11 декабря 1942 г.
Сегодня, 11 декабря, коллектив строителей и монтажников Челябинской ТЭЦ, выполняя решение Государственного Комитета Обороны, закончил и ввел в строй третий котлоагрегат и турбогенератор мощностью в 50 тыс. квт.
Котлоагрегат при некомплектном оборудовании смонтирован за 80 дней, а турбогенератор – за 50 дней.
Со вступлением в строй третьей очереди теплоэлектроцентрали значительно увеличилась энергетическая база предприятий Южного Урала.
Все строительные и монтажные работы проводились скоростными методами. Монтажные работы шли параллельно со строительными, что явилось вкладом в технику строительного дела.
Чувствуя ответственность перед Родиной и фронтом, рабочие, инженеры и техники проявили максимум энергии, инициативы и настойчивости для своевременного выполнения почетного задания.
Наступательные действия наших войск под Сталинградом и на Центральном фронте вдохновили наш коллектив на самоотверженный героический труд.
Наши стахановские фронтовые бригады по нескольку дней не уходили с поста, пока не выполнили своих заданий. Весь коллектив проникнут одним желанием – до конца выполнить свой патриотический долг перед Родиной.
С полной уверенностью в своих силах приступаем мы к новым работам по сооружению очередных мощных агрегатов.
Начальник строительства Б. Никольский,
парторг ЦК ВКП(б) Пелих, председатель постройкома Попов,
главный инженер Поляковский,
начальник монтажно-технических работ Гончаров,
начальник турбинного цеха Капшицер,
начальник котельного цеха Гинзбург,
бригадир турбинного цеха Щербак,
бригадир такелажников Зинуров.
ф. 288, оп. 3, д. 447, л. 110.
Источник: Партийная организация Челябинской области в Великой Отечественной войне. 1941-1945: Сб. док. и материалов. – Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1981. – С. 146-147.