10 сентября 1941 г.
Товарищи рабочие, колхозники, советская интеллигенция, все трудящиеся Челябинской области!
…На защиту своей свободы и чести под знаменем Ленина как один человек поднялся весь советский народ. Наша любимая Рабоче-Крестьянская Красная Армия и Военно-Морской Флот героически борются с вооруженными до зубов полчищами фашистских людоедов и беспощадно уничтожают их. В тылу рабочие у станка, колхозники на социалистических полях, трудовая интеллигенция в лабораториях и научных учреждениях самоотверженно трудятся, мобилизуют все силы на то, чтобы дать фронту больше пушек, снарядов, самолетов, танков, винтовок, патронов.
Скоро наступит осенняя непогода, а затем зима, морозы. Наш священный долг, товарищи, тепло одеть защитников родины, обеспечить бойцов, командиров, политработников всем необходимым для успешной борьбы с заклятым врагом.
По инициативе женщин – общественниц на ЧТЗ и Тракторозаводском районе г. Челябинска – развернулось широкое патриотическое движение по сбору теплой одежды и белья для наших храбрых воинов.
Пламенные патриоты нашего района уже собрали и сделали первый взнос теплых вещей для Красной Армии. Активистки-домохозяйки тт. Фельдман, Шмелева, Авдеева отдают для бойцов по паре валенок, т. Коробейникова принесла полушубок и теплый шарф. Тов. Гончарова сдает теплый пиджак. Общественницы тт. Акатьева, Лунегова, Обрани, Сидуянова, Бреннер, Тарынина также посылают в подарок бойцам теплое белье, шарфы, носки, перчатки и другие вещи.
Горячо приветствуя инициативу общественниц района, мы, рабочие, инженеры, техники и служащие Челябинского тракторного завода, обращаемся ко всем рабочим, колхозникам, трудовой интеллигенции Челябинской области поддержать инициативу женщин нашего района.
Начнем, товарищи, сбор теплых вещей: шапок, ватных брюк, перчаток, полушубков, валенок, теплого белья в фонд обороны страны. Надеемся, что ни один советский патриот не останется в стороне от этого большого и важного дела. Пусть суровые морозы не будут страшны нашим красным воинам, пусть в метели и вьюги их руки надежно сжимают винтовки, без промаха бьют врага.
Мы твердо уверены, что недалек тот час, когда наша любимая Рабоче-Крестьянская Красная Армия при помощи всего советского народа сотрет с лица земли фашистскую гадину.
Все наши силы – на поддержку героической Красной Армии и славного Красного Флота!
Все силы народа – на разгром врага!
Вперед за нашу победу!
По поручению рабочих, служащих и интеллигенции Челябинского тракторного завода обращение подписали:
обжигальщик Ф. Михнев – отец двух бойцов действующей армии,
слесарь С. Айкашев,
технолог А. Костюмина,
т. Коробейникова – мать двух бойцов действующей армии,
О. Бреннер, депутат райсовета,
мастер А. Антонов,
стахановка Тимофеева – мать двух красноармейцев,
бухгалтер А. Федченко,
секретарь парткома И. Крлесников,
председатель завкома К. Балакин,
начальник цеха К. Просолов.
«Челябинский рабочий», № 214, 10 сентября 1941 г.
Источник: Партийная организация Челябинской области в Великой Отечественной войне. 1941-1945: Сб. док. и материалов. – Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1981. – С. 265-266.