Помнить о трудармейцах…

Дайджест

Пишу во имя тех – кто живы,
Чтоб не стоять им в свой черед
Толпой послушно молчаливой
У темных лагерных ворот.

                                        Е.Владимиров

К читателю

2005 год – год 60-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне. В этом подвиге, равного которому не знает история, слились воедино и высокое мастерство военачальников, и мужество солдат, партизан, участников подполья, и самоотверженность тружеников тыла. Значителен и вклад трудармейцев в Победу над фашистской Германией.

Термин «трудовая армия» или сокращенно «трудармия» является неофициальным. Трудармейцами называли тех, кто в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. был мобилизован для выполнения принудительной трудовой повинности.

Интерес к этой теме не случаен. Ведь до недавнего времени она была запретной, литература по ней отсутствовала до конца 80-х годов прошлого века.

Теперь, много лет спустя, стало возможным выслушать горькие исповеди – рассказы еще живущих трудармейцев, строивших в суровые годы Великой Отечественной войны в Челябинске металлургический завод.

Цель данного пособия – представить читателю правдивые картины суровой драмы жизни, работы первостроителей Челябинского металлургического завода, большую часть которых составляли трудмобилизованные. Представить, чтобы знали и не забывали.

Материалы дайджеста предназначены широкому кругу читателей, всем тем, которым дорога и небезразлична история России и родного края.

В пособие включены документы, фотографии, статьи из книг, газет и журналов за последние 15 лет из фондов библиотек города, музея металлургического комбината, музея школы-лицея № 96 и немецкого культурного центра при католическом храме. Также представлена информация, полученная в результате встреч с ныне живущими трудармейцами.

Весь материал сгруппирован в 3 основных раздела и расположен от общего к частному.

1 раздел – «Как это было» – содержит документы по депортации народов в целом, раскрывает историю "немецкого" вопроса и насильно перемещенных советских немцев, финнов, венгров… с родных мест: Поволжья, Каспия, Крыма… в Сибирь, Казахстан, на Урал, Дальний Восток.

2 раздел – «Горячий металл» – включает материалы о вкладе строителей, рабочих ЧМЗ в дело Победы в Великой Отечественной войне, в основном трудмобилизованных немцев.

3 раздел – «Воспоминаний горький след» – это воспоминания первостроителей завода, строивших завод в холод, грязь, голодных и самое главное, за колючей проволокой с охраной…

В заключении дан указатель имен, упоминаемых в пособии, и список литературы для более глубокого ознакомления с этой темой.

Уходит из-под ног земля,
где до сих пор нас не признали,
прошу и попрощаюсь я, 
неси, судьба, в чужие дали.
Мне по кисельным берегам
бродить с неутолимой жаждой,
но взгляд былых моих сограждан,
я буду чувствовать и там…

                                           В. Штиль

1. Как это было

Свидетельствуют документы

Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья»

28 августа 1941 г.

По достоверным данным, полученным военными властями, среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, населенных немцами Поволжья…

Во избежание таких нежелательных явлений и для предупреждения серьезных кровопролитий Президиум Верховного Совета СССР признал необходимым переселить все немецкое население, проживающее в районах Поволжья, в другие районы, с тем чтобы переселяемые были наделены землей и чтобы им была оказана государственная помощь по устройству в новых районах…

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. Калинин

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Горкин

Инструкция по проведению переселения немцев, проживающих в Республике немцев Поволжья Саратовской и Сталинградской областях.

Проведение операции

1. Разрешить переселенцам брать с собой бытовое имущество, мелкий хозяйственный инвентарь и деньги (сумма не ограничивается, ценности также). Общий вес всех вещей, одежды и инвентаря не должен превышать 1 тонны на семью, громоздкие вещи брать с собой не разрешается…

5.

Советские немцы в 40-е г. // Иосиф Сталин – Лаврентию Берии: «Их надо депортировать…»: Док., факты, коммент. – М., 1992. – С. 36-83.

Трудовая армия на Урале

Одной из острейших проблем тылового Урала являлось обеспечение индустриального сектора рабочей силой. Количественную сторону ее помогали решить трудовые повинности, трудовые мобилизации, трудармия, использование труда заключенных… Плановая мобилизация в промышленность и строительство стала проводиться с февраля 1942 г. Совместными усилиями НКО и НКВД СССР была создана трудовая армия. Она имела несколько разновидностей – стройбатальоны, рабочие колонны, лагеря советских немцев… Однако большую часть этих формирований составляли люди, считавшиеся политически неблагонадежными по социальному и национальному признакам. В начале 1942 г. на Урале имелось около 290 тыс. бойцов трудармейцев; в Челябинской области находилось 281 тыс. человек на спецпоселении, что составило более 11 % данных по стране (без данных по Башкирии). Особый лагерный вид трудармии распространялся на советских немцев. Они были подвергнуты депортации, принудительно расселены установленным административным надзором.

Трудовая армия на Урале // История Урала: XX век. Учебник / Под ред. Б.В. Личмана, В.Д. Камынина. – Екатеринбург, 1998. – С. 181-183.

Но и до смерти до своей едва ли
Я позабуду тот и день и год,
когда в Сибирь или куда по далее
поволжских немцев разом выселяли.
Ни тех, кто побывал в судебном зале,
Не хутор, не деревню – весь народ.

                                                   В. Савельев

«…мобилизовать немцев в рабочие колонны…» И. Сталин

Трудармия

Термин «трудовая армия» или сокращенно «трудармия» является неофициальным. Трудармейцами называли тех, кто в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. был мобилизован для выполнения принудительной трудовой повинности. На государственном уровне привлечение немцев к принудительному труду было официально оформлено в 1942 г. Массовый призыв немцев в трудармию был связан с постановлениями Государственного Комитета Обороны СССР от 10 января 1942 г. № 1123сс «О порядке использования немцев-переселенцев призывного возраста от 17 до 50 лет» и от 14 февраля 1942 г. № 1281сс «О мобилизации немцев-мужчин призывного возраста от 17 до 50 лет, постоянно проживающих в областях, краях, автономных и союзных республиках».

Постановлением Государственного Комитета Обороны от 7 октября 1942 г. № 2383 «О дополнительной мобилизации немцев для народного хозяйства СССР» в трудовую армию были призваны женщины-немки в возрасте от 16 до 45 лет. От мобилизации были освобождены только беременные женщины и женщины, имеющие детей в возрасте до 3-х лет. Этим же постановлением был увеличен диапазон призывного возраста для немцев-мужчин – с 15 до 55 лет.

По социальному составу мобилизованные немцы относились к различным слоям общества. Хотя большинство, безусловно, составляли крестьяне, которые не имели необходимых рабочих специальностей. Поэтому они не могли выполнять производственные нормы как опытные рабочие.

В 1948 г. трудамейцев закрепили в местах ссылки в качестве спецпоселенцев. В 1955 г. эти ограничения были сняты, но запрещалось возвращаться в родные места тем немцам, которые были выселены из режимных местностей и прифронтовых районов Советского Союза. Поэтому немцы, депортированные из европейской части России, вынуждены были вернуться в те места, где они были размещены после депортации.

«Трудовая армия». Российская историография

В годы Великой Отечественной войны «трудармейцами» стали называть себя те, кто выполнял принудительную трудовую повинность. Но ни в одном официальном документе периода 1941-1945 гг. понятие «трудовая армия» не встречается. Трудовая политика советского государства военного времени связывалась с терминами «трудовая повинность», «трудовое законодательство», «трудовые резервы». Противоречие между «народной» оценкой и официальной трактовкой трудового вклада населения в победу над фашистской Германией привлекло внимание как публицистов, так и российских историков…

Н.Э. Вашкау, изучая судьбу советских немцев Поволжья, отметила, что депортация решала проблемы трудового фронта. "Мобилизованные немцы", оказавшись в рабочих колоннах в качестве «трудармецев», использовались в различных отраслях народного хозяйства. Автор приходит к выводу, что «переселенные немцы стали бесплатной рабочей силой, пополнив обширную сеть ГУЛАГа в Сибири и на Урале».

А.А. Герман в своей монографии на основе анализа обширного комплекса архивных источников делает вывод о том, что советское правительство, создавая «трудармию» из взрослых граждан СССР немецкой национальности и направляя их за колючую проволоку в рабочие отряды и колонны не только обеспечивало дешевой силой народное хозяйство СССР, но и разряжало обстановку в местах проживания депортированных.

В 1996 г. на международной научной конференции в Анапе была сделана попытка дать определение понятию «трудармеец». А.Н.Курочкин высказал идею о том, что «трудармейцами» надо называть тех, кого мобилизовали выполнять принудительную трудовую повинность в составе рабочих батальонов (колонн, отрядов) со строгой централизованной армейской структурой при условии проживания на казарменном положении в огороженных и охраняемых «зонах» с воинским внутренним распорядком. По мнению докладчика, основной контингент «трудармейцев» составляли советские немцы. Их положение отличалось более жестким режимом содержания, худшими условиями жизни и быта, неприязненным отношением к ним руководства и местного населения.

Изучая процесс использования труда «мобилизованных немцев» на строительстве Челябинского металлургического завода южно-уральский историк Г.Я. Маламуд пришел к выводу о том, что на советских немцах была апробирована форма организации труда, сочетавшая в себе черты «трудовой армии» и концентрационного лагеря.

Проделанная исследователями работа по изучению такого исторического феномена как «трудовая армия» периода Великой Отечественной войны позволила за короткий промежуток времени сделать существенный прорыв и перейти от тезисов и статей фрагментарного характера к более подробным комплексным исследованиям проблемы. Наметившиеся направления изучения истории создания и функционирования «трудовой армии» («узкая» и «широкая» трактовка) поставили на повестку дня вопрос о необходимости дальнейшего расширения исследования источниковой базы для определения ее состава, хронологических рамок и внутренней периодизации. Решение этих вопросов позволит дать точное определение "трудовой армии" и определить ее место в системе трудовых отношений периода Великой Отечественной войны.

Г.А. Гончаров «Трудовая армия» периода Великой Отечественной войны: рос. историография [Электрон. ресурс] http://www.hist.msu.ru

Без вины виноватые

«Для российских немцев к ужасам второй мировой войны прибавился кошмар насильственной депортации. Немецкий народ не отделял себя от граждан советской страны. В первые дни войны от немцев-мужчин Автономной советской социалистической республики Немцев Поволжья (АССРНП) поступило 2500 заявлений с просьбами направить их добровольцами на фронт, но военкоматы не брали их, мотивируя отказ тем, что для фронта необходимы военные специалисты. Немцы, находившиеся в момент начала войны в армии, сражались в действующих частях, но после принятия Указа о выселении немцев Поволжья были отозваны и отправлены на спецпоселения.

Немцев обвинили в коллаборационизме. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 г. «О выселении немцев из районов Поволжья» в короткий срок, с сентября по октябрь 1941 г., они подлежали переселению….

Всего, по данным А.А. Германа, было выселено 438,6 тыс. человек, в том числе из АССР Немцев Поволжья – 365,7 тыс. человек….

Во 2-й половине 1941 г. ЦК партии и правительства четыре раза обсуждали меры по вводу в эксплуатацию предприятий на Урале. Требования к Наркоматам ужесточались. Постановление СНК СССР и ЦК ВКПб от 13 ноября 1941 г. содержало пункт: "Строительство Бакальского и Ново-тагильского металлургических заводов с горнорудным хозяйством и коксохимическими заводами поручить НКВД СССР. К строительству Бакальского металлургического завода приступить не позднее декабря 1941 г.»

С этого началась трудовая армия, большую часть которой составляли немцы, депортированные из Поволжья. Была определена цель – обеспечить строительство возможно более дешевой рабочей силой любой ценой.

Вашкау Н. Без вины виноватые. Российские немцы на спецпоселении и в трудармии // Родина. – 2002. – № 10. – С.99-104.

Неблагонадежных финнов в Сибирь

Началась война. Ингерманландские финны, попавшие в кольцо блокады в Токсовском и Всеволожском районах, а также проживавшие в Ленинграде, по решениям Ленинградского военного фронта № 00713 от 9 марта 1942 года и № 00714 от 20 марта 1942 года были эвакуированы в Якутскую АССР, Красноярский край, Иркутскую и Челябинскую области. Это решение не сопровождалось изданием специального постановления о спецпоселении. Финны оказались в Сибири на положении административно высланных. Но уже 29 декабря 1944 года НКВД СССР издал приказ № 274, согласно которому все эвакуированные финны были взяты на учет по линии Спецотдела НКВД СССР и УНКД, после чего 9 104 гражданина финской национальности получили статус спецпоселенцев.

По постановлению РККА № 1526 от 3 апреля 1942 года были изъяты из действующей армии военнослужащие финской национальности и переведены в рабочие колонны НКВД, более известные под названием «трудармия». Во время войны финны южной и западной Ингерманландии оказались в зоне, оккупированной немцами. В 1942 – 1943 гг. все они (около 65 тыс.) были вывезены в Финляндию. В 1944 году по условиям заключенного с Финляндией перемирия они получили право вернуться в СССР. Большинство из ингерманландских финнов – 55 тысяч – возвратились, однако в соответствии с постановлением Госкомобороны СССР № 6973 от 19 ноября 1944 года «О переселении из Финляндии населения ингерманландского происхождения, ранее проживавшего в Ленинградской области» им не было разрешено, несмотря на все заверения, поселиться на родине, их расселили в разных областях средней полосы и Сибири.

Память суровых лет

Тихо, почти неслышно, звучит музыка И. Баха, горят свечи, постепенно нижний зал Римско-католической церкви Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии заполняется людьми. Многие женщины в черных платках, мужчины сплошь седые. Понедельник – 28 августа, 17 часов, люди пришли на митинг по случаю 59-й годовщины злополучного Указа Президиума Верховного Совета СССР № 21-160 за подписью М. Калинина и А. Горкина «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья».

В нем отмечалось: «По достоверным данным, полученным военными властями, среди немецких граждан Поволжья имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу Германии должны произвести взрывы в районах, заселенных немцами Поволжья». Эти люди в один миг оказались «врагами народа»…

В августе 1941 г. всех людей немецкой национальности сажали в грузовые вагоны и отправляли в Сибирь, на Урал, Казахстан. От холода и голода люди умирали во время долгого пути. А те, кто уцелел, оказались в лесу, в поле, необжитых местах.

Несмотря на лишения, советские немцы в жестоких условиях военного времени отдавали свои силы, свое здоровье трудовому фронту, ковали Победу в глубоком тылу. Это благодаря им был выстроен в короткие сроки наш металлургический комбинат, это их руками были возведены первые жилые дома Соцгорода…

В наше нелегкое время, когда людям старшего поколения приходится испытывать материальные и моральные трудности, Областной Немецкий культурный центр совместно с городской общественной организацией по защите прав репрессированных старается изыскать возможности помочь им, иногда добрым словом, иногда конкретной помощью. С октября 1999 г. начата регистрация бывших трудармейцев и репрессированных. На начало 2000 г. зарегистрировано более 500 человек…

Щекутьева А. Память суровых лет // Голос строителя (Челябинск). – 2000. – 11 сент.

Из поэмы «В тылу»

«Очень много было
с мозолями людей «без орденов»!
Они смотрелись
скорбно и уныло
в рванине курток грязных 
и штанов,
«Трудармия»…
Найдется ли Историк
с неповрежденной психикой
тех лет.
Погибших каторжан
в бедламе строек
сквозь все запреты
проступает след…
Трудились
немцы, финны и болгары
(Трудармия
под дулом МВД)
Их провокационно оболгали
по Всероссийской
пристегнув беде…
Виною оказалась
их нерусскость,
хоть был родным
«Интернационал»,
который пели
с детских лет
                       И. Картополов

 

2. Горячий металл

Стройка НКВД - ЧМЗ

Где рождается сталь

Государственный Комитет Обороны поставил задачу перед военными специалистами – построить ЧМЗ любой ценой в сжатые сроки. И вот, несмотря на то, что под Сталинградом усиленно возводились оборонительные укрепления, командование сочло необходимым снять отсюда 5-ю инженерно-саперную армию полковника А.Н Комаровского и отправить ее под Челябинск….

Людей на стройке было много – тысячи, десятки тысяч. Русские, украинцы, белорусы, армяне, узбеки, казахи – кого здесь только не было? Немало встречалось людей, одетых в полувоенное-полуштатское – это мобилизованные в трудармию. Эвакуированные жили и питались плохо, а трудармейцы еще хуже: недопивали, недоедали, одевали их кое-как, содержали, словно заключенных под охраной. А еще больше тут было наших заключенных, пленных и волжских немцев. Условия их жизни были еще ужаснее. Жили они в полуземлянках, вырытых самими же. Болезни и голод уносили десятки жизней ежедневно.

Застывшие на ледяном ветру тела увозили в крытых грузовиках и просто на подводах за территорию завода, на северо-восток, и там, в густых зарослях кустов и березняка, без гробов, прямо в рабочей одежде закапывали в огромных котлованах. Сколько их там – тысячи? Десятки тысяч? Ныне на этом месте стоит копровый цех. Если сказать, что завод стоит на костях людей – не будет преувеличением.

Белозерцев А. Где рождается сталь // Врата Рифея: Сб. Эссе, док. / Под ред. В.П. Перкина. – М., 1996. – С. 286-290.

Трудармия и ее солдаты

«… Самой подходящей площадкой для строительства является Першинская. Так был решен вопрос о месте строительства. 12 июня 1941 г. всего лишь за 10 дней до начала войны Совнарком СССР принял постановление № 1508 о строительстве Бакальского металлургического комбината на Першинской площадке. Документ подписан заместителем Председателя Совнаркома Н.А. Вознесенским.»

…10 января 1942 г. ГКО СССР принял решение о мобилизации этой категории советских граждан в рабочие колонны НКВД с размещением в охраняемых лагерных пунктах. В трудовую армию попали также военнослужащие Красной армии немецкой национальности, политэмигранты из Германии и стран Восточной Европы, находившиеся в СССР, а также советские граждане финской, румынской, болгарской, венгерской, итальянской, чешской национальностей…

Всех прибывших определяли в стройотряды и на лагерные участки. В 1942 г. на Челябметаллургстрое было 4 участка, укомплектованных заключенными, и 16 стройотрядов трудмобилизованных…

К трудмобилизованным применялась целая система уголовных наказаний. Приговоры выносились по представлению прокурора областным судом или особым совещанием. В 1942 г. за дезертирство, саботаж и другие провинности 309 мобилизованных были приговорены к расстрелу, 230 – к различным срокам тюремного заключения. За менее значительные проступки наказанием служил лагерный изолятор.

Весьма скромное питание полностью зависело от производительности труда. Большая часть трудмобилизованных и заключенных питались по основной норме №1 – 550 г хлеба. Не выполняющим производственные задания норма хлеба снижалась на 50-100 г, а перевыполнявшим увеличивалась. Паек был главным стимулом в работе трудармейца. Повышения производительности труда руководство стройки добивалось и увеличением продолжительности рабочего дня. С 15 июля 1942 г. на Челябметаллургстрое он увеличился до 10 часов…

Положение стало меняться к лучшему с середины 1943 г. Занятым на тяжелой работе увеличили хлебный паек. С 1 января 1944 г. сняли заграждение вокруг лагеря 7-го стройотряда. Трудмобилизованных все чаще выводили на работу за пределы зоны без конвоя, а дипломированные специалисты переводились на прорабские и инженерные должности, свободно передвигались по всей строительной площадке. Вскоре ввели 8-часовой рабочий день и выходные дни. Ослабленных и больных трудармейцев объединили в оздоровительные колонны с усиленным питанием….

В конце войны трудармейцы смогли свободно выходить из зоны, а некоторым в порядке поощрения разрешалось жить в поселках Каштак и Першино. На выезд из города еще существовал запрет, но появилась возможность воссоединить семьи.

В 1948 г. все оставшиеся в живых трудармейцы были перведены на положение спецпоселенцев с ограничением в правах: они не имели паспортов, не могли выехать за пределы спецпоселения без разрешения комендатуры, в которой были обязаны регулярно отмечаться. К началу 1949 г. на спецпоселении Челябинской области находилось 38 448 немцев. Лишь в 1956 г. они получили равные  со всеми советскими людьми права.

Под опекой НКВД. Трудармия и ее солдаты // Челябинск. История моего города. – Челябинск, 1999. – С. 203-206.

На строительстве ЧМК

Строительство завода приняло гигантские масштабы. Десятки тысяч людей работали на нем. Это и эвакуированные металлурги, и трудмобилизованные, и трудармейцы, и заключенные, и военнопленные. Сегодня мы не можем сказать о них: «Никто не забыт». Мы до сих пор даже не знаем общей численности трудармейцев, принявших участие в строительстве, не то что назвать их поименно. Строительство завода было организовано как очередной ГУЛАГ. Человеческий муравейник при осуществлении любых работ, при почти полном отсутствии механизмов, с прилегающей к строительной площадке системе лагерей, охраняемой органами НКВД. Благодаря мужеству и героизму первостроителей завод был построен в небывало короткие сроки.

Ярош Л. На строительстве ЧМК // Челяб. металлург. – 1995. – 15 апр.

Битва за металл

Еще одну срочную задачу перед военными специалистами поставил Государственный Комитет Обороны (ГКО): построить неподалеку от Челябинска, близ с. Першино, металлургический комбинат. Построить в сжатые строки и любой ценой. Страна остро нуждалась в специальной стали, которая бы годилась для производства танков, самолетов, подводных лодок… О значимости строительства свидетельствует такой факт: из-под Сталинграда, где усиленно возводились оборонительные укрепления, ГКО снимает 5-ю инженерно-саперную армию под командованием полковника Комаровского и в конце 1942 г. отправляет в Челябинск. В связи с военным положением и важностью объекта его строительство «курирует» НКВД.

– На месте болотных кустарников и редколесья строители рыли котлованы, возводили корпуса будущих цехов, – вспоминал очевидец – то тут, то там горели костры, иначе не продолбишь землю… В бараке, сбитом в одну доску и обшитом толем для защиты от ветров, разместились мастерские. От 40-градусных морозов трещали деревья, а в мастерских еле коптили жаровни с горящим коксом, над которыми рабочие отогревали озябшие руки…

История ЧМЗ имеет много славных страниц. К концу войны в каждом третьем танке (!) была наша челябинская сталь, а после ее окончания Правительство признало возведение ЧМЗ лучшей стройкой страны. Челябинскую сталь называли сталью Победы. Годы не умаляют этих достижений. О них надо знать, ими надо гордиться. Но если попытаться подойти к истории строительства завода непредвзято, то надо вспомнить и другую правду.

В феврале 1942 года в Челябинск прибыла одна из первых партий трудармейцев, в числе которых были и советские немцы. Состав с трудармейцами поставили в тупик, людей разгрузили ночью и повели… под конвоем с собаками. Такой, мягко говоря, негостеприимный прием будущих строителей металлургического гиганта несколько удивил, но все молчали. Трудармейцев привели к участку леса, огороженному в три ряда колючей проволокой… Бойцов трудармии разделили на отряды в 50-100 человек. На работу и с работы ходили строем. В самые сильные морозы работали по 12 и более часов. Когда замечали, что человек уже совсем обессилел, переводили в ОПП – Оздоровительно-профилактический пункт.

Среди трудармейцев эту аббревиатуру расшифровывали как Отдел подготовки покойников. В этой грустной шутке была доля правды. Часто из ОПП уже не возвращались… На ногах у многих строителей были бурки – подошва вырезалась из старой автомобильной покрышки. Уже при минус 10-15 С ноги примерзали к подошве. А нередко зимой бывало и за минус 40… Поэтому неудивительно, что при таком отношении ряды трудармейцев быстро таяли… Некоторые трудармейцы пытались убежать со стройки, невзирая на колючую проволоку и сторожевые вышки. Пойманных наказывали сурово, часто их ждал лагерный суд и расстрел. Приказ о расстреле подписывал лично Комаровский… Только в середине 1943 г., когда людские ресурсы иссякли, были приняты меры по улучшению содержания трудармейцев. Вот и судите сами, кем были трудармейцы на строительстве ЧМЗ – заключенными ГУЛАГа или героическими тружениками тыла.

Скрипов А.С. Битва за металл // Скрипов А.С. Челябинск. XX век. – Челябинск, 2000. – С.137-140.

Приказано: расстрелять

Всего за десять дней до начала Великой Отечественной войны СНК СССР принял постановление № 1568 от 12.06.41 г., которое утвердило строительство Бакальского металлургического завода на Першинской площадке, т.е. в 15 км севернее Челябинска близ с. Першино.

В связи с военным положением и важностью объекта строительство Бакальского металлургического завода с 1 ноября 1941 г. было передано ГлавПромстрою НКВД СССР. Начальником строительства был назначен бывший заместитель Наркомстроя СССР Комаровский А.Н…

В начале 1942 г. стали прибывать трудмобилизованные – депортированные из разных областей страны и заключенные системы ГУЛАГа. Всех формировали по стройотрядам и лагерным участкам, которые подчинялись Управлению строительством.

Вот о чем поведал приказ, последовавший вслед за проверкой состояния режима лагеря:

  1. Бытовые условия заключенных неудовлетворительные;
  2. Медицинское обслуживание заключенных находится на крайне низком уровне.

Виновные были уволены или получили выговоры. Но, как свидетельствуют документы, в лагере мало что изменилось. В трудармии свирепствовали болезни – малярия, дистрофия, тиф, туберкулез, болезни кожи – фурункулез, потертости, вызванные тяжелой и неудобной обувью: кордовыми ботинками. Позднее их заменили на лапти и веревочные туфли…

В лагере была высокая смертность. Только за 20 дней февраля 1942 г. умерло 179 заключенных. Трупы не успевали вывозить. В отдельные дни их скапливалось по несколько десятков. Например, 24 апреля в морге Центральной больницы скопилось 37 трупов. На место умерших прибывала рабочая сила из других лагерей, спецпоселение. На 1 января на строительстве металлургического комбината работало 4237 заключенных, а в феврале прибыло еще 11657 трудмобилизованных. В марте 1942 г. численность увеличилась уже до 16846, а к концу войны эта цифра достигает 34 тыс. человек.

Первое время территория лагеря была лишь обнесена колючей проволокой… 1 апреля 1942 г. начальник Управления Комаровский издал приказ, которым предписывалось срочно «закончить оборудование зон с устройством вышек и освещения; достроить и сдать в эксплуатацию помещения вахт…»

Зачем? Вероятно, затем чтобы четко был виден всякий след.

Вскоре в интересах обеспечения госбезопасности и изоляции мобилизованных немцев и заключенных вся строительная площадка была взята в зону круглосуточного оцепления, введены пропуска для прохода. Так была завершена полная изоляция бойцов трудармии.

Особенно ужесточился режим по отношению к немцам. После первых побегов было решено «вывод мобилизованных немцев за пределы зоны оцепления сократить до минимума, прибегая к этому только в неотложных случаях».

Однако не колючая проволока, ни сторожевые вышки не могли удержать бойцов. Побеги стали делом привычным. Бежали группами и по одиночке, но редко кому удавалось уйти далеко. В каждой деревне были созданы группы содействия военизированной охране, крестьяне рьяно выполняли свой долг – выслеживали беглецов, вполне справедливо рассчитывая на вознаграждение.

Пойманных наказывали сурово. Их ждали изоляторы, а чаще – лагерный суд и расстрел. Приказы о расстреле подписывал лично Комаровский А.Н., и судя по датам этих страшных документов, делал он это ежемесячно, а иногда – 2-3 раза в месяц. Невольно создается впечатление, что Комаровский выполнял какой-то кровавый план по уничтожению немцев-трудармейцев…

В конце войны Правительство признало ЧМС лучшей стройкой страны.

Теперь мы знаем, какой ценой достигались эти успехи и что стоит за победами строителей Челябинского металлургического завода.

Турова Е. Приказано расстрелять // Врата Рифея: Сб. Эссе, док. – М., 1996. – С. 290-294.

И настал этот день

Тяжелым было положение всех строителей и металлургов на строительстве завода, но особенно тяжелым было оно у трудармейцев – они жили за колючей проволокой, получали очень скудный паек, водили их на работу под конвоем и существовал приказ: «Шаг влево, шаг вправо – расстрел на месте». Использовались они, в основном, на земляных работах. Землю копали вручную, кирками и лопатами.

Кем были трудармейцы – солдатами или заключенными? Одно дело, когда Родина вручает свою судьбу свободным людям, а другое, когда, требуя самопожертвования, тебя считают врагом. Правду восстанавливают только сейчас, но немцы уже тогда знали, что с ними поступают несправедливо. И не смотря ни на что, затаив в себе обиду, терпя унижения, они понимали, что их труд тоже приближает Победу.

Ярош Л. И настал этот день // Челяб. металлург. – 1991. – 18 апр.

Рассказ первостроителя

Наиболее многочисленной группой строителей Челябинского металлургического завода в годы войны являлись мобилизованные в трудовую армию советские граждане немецкой национальности. Это были люди с трагической судьбой. Конечно, они понимали, что причиной всех бед послужила война. И не все возражали против тяжелого труда во имя Победы. Но не могли понять, почему к ним относятся почти как к заключенным. Преодолевая неимоверные тяготы и лишения, они исправно выполняли порученное им дело. Жили в углубленных в землю бараках. На работу ходили строем. Работали в зоне, которая хотя и условно, но охранялась, и за ее пределы выходить им было запрещено. 1-го мая 1946 г. срок службы трудармейцев закончился. Официально они опять стали свободными гражданами, но возвращаться в родные места им не разрешили и перевели на положение спецпереселенцев.

Попов Л. Рассказ первостроителя: Трудармейцы // Челяб. металлург. – 2001. – 9, 16 апр.

Историю забывать нельзя…

… В феврале 1942 г. их (немцев) несколько десятков тысяч человек пешим строем привели со станции «Челябинск» на центральную базу стройки, в те места, где наметили расположить лагеря. Примерно полторы тысячи человек оставили в заснеженном тихом березняке. Какой-то военный громко объявил: «Палаток пока нет, будем располагаться по-фронтовому – прямо на снегу. Сначала построим жилье, а потом будем строить большой металлургический комбинат, который должен давать металл для фронта».

Настроение начало меняться, когда стало очевидным, что строят они ничто иное, как лагерь для заключенных, а заключенные – они сами. Это было неожиданно, унизительно и обидно. В марте лагерь был готов. Свои места на вышках заняли вооруженные часовые. Вот тогда-то и начался настоящий мор. Земляки, знакомые и даже родственники переставали узнавать друг друга. Отчасти от того, что превратились в неузнаваемые ходячие скелеты. А еще потому, что не хотели попадаться друг другу на глаза, выслушивать предсмертные жалобы. В начале 1942 г. уже было 16 отрядов, в каждом – от 4 до 8 тыс. человек, а всего составляло примерно 100 тыс. человек. Десятки тысяч человек были загнаны в угол: колючая проволока и солдатские штыки наглухо отгородили их от остального мира. Им не полагалась заработная плата, не дозволялось получать переводы, почта не принимала посылки.

К осени 1942 г. лагерь представлял собой тягостное зрелище. Над ним повисла гробовая тишина. У тех, кто выжил, не оставалось ни сил, ни желания даже говорить друг с другом. В 1942 – 43 гг. ежедневно умирало по 50-60 человек. Люди умирали тихо, незаметно на нарах. Днем их, окоченевших, привычно сталкивали с нар, грузили на тракторную тележку и вывозили из лагеря на людскую свалку в северную часть зоны.

И вот пришла долгожданная Победа! Прогремело, просияло разноцветием салютов, прошла слезами радости и горя через души людей. А на Бакале в 1948 г. в набитом до отказа клубе прочитали Указ Президиума Верховного Совета СССР о том, что немцы, как и некоторые другие народы, выселены из своих родных мест навечно. Выезд из мест поселения без особого разрешения органов МВД карается каторжными работами. И «попросили» расписаться, что с указом ознакомлены…

Щекутьева А. Историю забывать нельзя // Милосердие и здоровье (Челябинск). – 2001. – № 16.

С мозолями людей без «орденов»

28 августа 1941 г. Президиум Верховного Совета СССР принял Указ «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Так Высший государственный орган страны отказал в доверии целому народу и заявил о наличии в СССР немецкой «5-ой колонны». Ответственность за Гитлера и развязанную им войну тяжким бременем легла на советских немцев, на которых навесили ярлык предателей. Начались массовые репрессии в Поволжье, на Кавказе, юге Украины, в Ленинградской области и Крыму. Немецкие семьи вывозили на поселение в Среднюю Азию, Казахстан, Западную Сибирь, начиная с февраля – марта 1942 г. всех мужчин и позже женщин на строительство заводов, на «Бакалстрой». Попали в трудармию и интернированные финны, румыны, итальянцы, венгры и другие народы. Положение трудармейцев в первое время мало чем отличалось от положения заключенных…

Всех прибывших формировали по стройотрядам и лагерным участкам. К сентябрю 1942 г. окончательно сложилась структура лагеря-стройки, созданная по образцу крупных лагерей НКВД. В лагере функционировал оперативно-чекистский отдел, учетно-распорядительная и культурно-воспитательная части. Эти службы, а также отдел кадров и ВОХР, были укомплектованы кадровыми сотрудниками НКВД.

В Бакаллаге было 4 лагучастка, укомплектованных заключенными, и 16 стройотрядов трудармейцев. Численность мобилизованных в стройотрядах колебалась от 2 до 1 тыс. человек. Крупные стройотряды состояли из колонн по 1023 человека, которые в свою очередь делились на бригады по специальностям по 10-25 человек…

К концу лета 1942 г. вся строительная площадка была взята в зону круглосуточного оцепления, введены пропуска, военизированная охрана с собаками. Так была завершена полная изоляция трудармейцев до положения заключенных. Невыносимо тяжелые условия жизни, болезни и голод уносили десятки жизней ежедневно. Застывшие тела увозили в крытых грузовиках, на подводах за территорию завода (за копровый цех) и там, в густых зарослях кустов и березняка, закапывали в огромных котлованах…

В марте 1942 г. на стройке было уже 16 846 человек, а на 1-е января 1944 г. общая численность лагеря составила 34 605 человек. Из них 20 696 человек – трудмобилизованные. Трудармейцы не хотели мириться со своим рабским положением, участились побеги, которые чаще заканчивались неудачей, ибо по всей округе действовали группы содействия, получавшие за это вознаграждение. В отношении провинившихся трудармейцев действовала целая система наказаний. Только в 1942 г. 309 человек за дезертирство были приговорены к расстрелу…

Положение трудмобилизованных стало меняться в лучшую сторону с середины 1943 г., после боев под Курском. Занятым на тяжелой работе увеличили норму хлеба до 1 кг, в лагере появились витрины с газетой «Правда», на вечерних поверках стали зачитывать сводки «Совинформбюро», трудмобилизованных стали чаще выводить за пределы зоны без конвоя, а дипломированные специалисты из числа трудармейцев переводились на инженерные и прорабские должности. Постепенно взамен 10-12 часового рабочего дня был введен 8-часовой, появились редкие выходные дни…

Ягудин Р.Г. Начало // Востокметаллургмонтаж-1. Опыт. Надежность. Профессионализм. – Челябинск, 2001. – С. 72-75.

Стройка НКВД

«На Першинской площадке к тому времени скопилось около 5000 узников ГУЛАГа. Вновь прибывших, «определяя на жилье», выводили в чистое поле, там устанавливались брезентовые палатки. Первым делом это место обносили колючей проволокой. Лишь потом началось строительство землянок….

К середине 1942 г. на Першинской площадке трудились уже около 30000 человек, но кем на самом деле являлись люди, составившие громадную армию рядовых и сегодня еще преимущественно безвестных строителей, долгое время замалчивалось или упоминалось лишь вскользь. Потому на этом следует остановиться особо.

«Бакалстрой» НКВД СССР (а с августа 1942 г. – «Челябметаллургстрой» НКВД СССР) – так именовалась стройка. И эта ее принадлежность Наркомату внутренних дел вносила в работу свою особенность.»

Китаев Е.А. На строительных высотах: История ЧМС. – Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1991. – 240 с.

Память о них жива

Долгие годы немцы жили в дружбе с другими народами, вместе трудились и отдыхали. Но случилась большая беда для всех народов – началась вторая мировая война. Из-за худшей части немцев всех людей стали считать врагами. В августе 1941 г. всех людей немецкой национальности садили в грузовые вагоны и отправляли в Сибирь, на Урал, в Казахстан. От холода, голода, трудностей люди умирали во время дальнего пути. А те, кто уцелел, оказались в лесу, в поле, в необжитых местах, или размещались в бараках, наспех построенных. Советские немцы, несмотря на лишения, в жестоких условиях военного времени, отдавали свои силы на трудовом фронте, ковали Победу в глубоком тылу, отличаясь необыкновенным трудолюбием. Старшее поколение челябинских немцев большей частью и есть эти трудармейцы, их семьи и потомки. За ними долго продолжался гласный и негласный надзор и дискриминация: негласно ограничивался прием на работу, продвижение по службе, прием детей в средние учебные заведения и институты, молчали об успехах немцев – рабочих. А ведь этими руками в тяжелейших каторжных условиях, за пайку хлеба, были построены десятки тысяч государственных объектов и была создана мощь страны, которая обеспечила Победу в Великой Отечественной войне.

Щекутьева А. Память о них жива // Челяб. металлург. – 2000. – 28 авг.

Взывает к памяти…

Первое, что поражает здесь, – абсолютная тишина, безмолвие, хотя до комбината – рукой подать. И почти ничего, что напоминало бы об истинном предназначении этого места. Перепаханное поле, кругом горы отработанного шлака, и только небольшие ямки, чуть побольше тех, что копают под деревья, наталкивают на страшную догадку: неужели здесь, отгороженные от всего мира пепельно-серой насыпью шлакоотвала, покоятся останки многих тысяч подневольных строителей комбината, безвестно канувших в Лету! Тяжелой была их жизнь, незаметной стала их смерть. Они – это советские люди, трудмобилизованные, которые вручную, в холод и жару, слякоть и пургу, изнемогая от непосильной работы и голода, построили гигант индустрии. Им многое выпало на долю: их лишили крова, семьи, свободы, а у многих отняли и жизнь.

Но страшнее всего были муки моральные: их причислили к "врагам народа", к потенциальным пособникам фашистов, поставили вне закона и общества.

Бурмистров Т. Взывает к памяти // Челяб. металлург. – 1990. – 3 нояб.

Вспомнить о трудармейцах, строивших комбинат

В трудармии были главным образом советские немцы и небольшое количество лиц, проживавших в СССР некоторых других национальностей – венгров, финнов, болгар, румын – всех я не знаю…

Первые трудармейцы были, по-моему, мобилизованы (а точнее арестованы) в начале 1942 г. и привезены под конвоем на строительство. Трудармией почему-то назвали обычную лагерную систему, в которой трудились представители национальностей, хотя и живущих в СССР, но будто бы ненадежных, чуть ли не врагов. Размещена была трудармия в лагерных землянках, выкопанных самими трудармейцами на территории строительства завода…

Было бы справедливым наградить этих тружеников, обеспечивших строительство и пуск первой очереди комбината и выпуск металла для фронта, начиная с апреля 1943 г., медалями за самоотверженный труд в период Великой Отечественной войны. Они заслужили это ничуть ни меньше, чем другие самоотверженные труженики тыла, награжденные после войны медалями…

Тейх Э. Вспомнить о трудармейцах, строивших комбинат // Челяб. металлург. – 1991. – 18 июня.

Уральский поэт – строителям

«Кайло,
Лопата,
Тачка –
Орудия труда
У землекопов, землячек
В суровые года…
Сил сколько в человеке!
Трудились в зной и снег
и немцы, и узбеки,
и русский человек!
Не названы героями
герои ЧМС,
но был завод построен,
и город был построен,
где был когда-то лес!»
               
                                А. Куницын
 
Нормы питания
 
Питание по норме № 1 на одного человека:
- хлеб – 550 г
- мука подболточная – 75 г
- крупа-макароны – 15 г
- мясо-мясопродукты – 15 г
- рыба-рыбопродукты – 55 г
- жиры – 10 г
- картофель-овощи – 500 г
- сахар – 8 г
- чай-суррогат – 2 г
- соль – 15 г
 
Существовали другие нормы:
- № 2 – для больных, находящихся в стационаре
- № 3 – для находящихся в оздоровительном профилактории
- № 4 – штрафной паек для отказавшихся работать
- № 5 – для несовершеннолетних
- № 6 – для детей

 

Нормы 5 и 6 были более питательные.

Дополнительное питание было для беременных в течении 3 месяцев. Для родивших и кормящих матерей – 4 месяца.

При вредных условиях давали 200 г молока – бесплатно.

Полагалось 200 г мыла в месяц, женщинам – 500 г, детям – 300 г.

 

3. Воспоминаний горький след

Сквозь боль утрат

Из воспоминаний Абрама Самойловича Черного

Абрам Самойлович Черный – ветеран ЧМС, выпускник Киевского инженерно-строительного института, главный инженер, начальник строительства треста ЧМС, профессор ЮУрГУ.

«Как-то в район «Жилстроя» привели несколько сот рабочих, переведенных аттестационной медкомиссией на средний труд. Но где он на площадке полегче? Я отправился к Якову Давыдовичу Раппопорту, в 1944 г. сменившего Комаровского на должности начальника «Челябметаллургстроя». Сказал: «Дайте мне лучше 50 человек, пригодных для тяжелого труда». На это Раппопорт возразил так: «У нас рабочая сила не потому что мы строим, а мы строим потому, что у нас рабочая сила.» Да, в 20-30-х годах в лагпунктах находились многие сотни тысяч людей, и поток их продолжал расти. «Перековка» в различного рода …лагах становилась на широкую ногу. И по мере того, как заключенных становилось все больше, настойчивее возникал вопрос, как и где их использовать. Стройки НКВД появились на свет как реакция на эту искусственно созданную проблему, они были порождены именно той эпохой…

О том, в какое положение были поставлены заключенные, в какой-то мере позволяет судить приказ №44 по управлению особого строительства НКВД СССР «О порядке трудового использования заключенных и мероприятия по оздоровлению рабочей силы». Вверху стоял гриф: «Не подлежит оглашению. Секретно». Далее следовал текст: «Для обеспечения правильного использования заключенных в соответствии с их физическим состоянием, а также в целях предупреждения износа рабочей силы (дальше зачеркнуто) и оздоровления контингентов заключенных путем создания для них нормальных условий труда и быта приказываю:

…4. (зачеркнуто полностью) В соответствии с положением ГУЛАГа НКВД СССР от 7.07.39 г. установить для прибывающих из тюрем и ОИТК пополнений сниженные нормы выработки в течение первых 4-х недель работы.

…6. (зачеркнуто полностью) Обеспечить в течение зимнего периода обязательное предоставление заключенным 3-х дней отдыха в месяц, допуская перестановки их только по метеорологическим условиям"…

28 августа 1941 г. Президиум Верховного Совета СССР принял указ «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». В нем, в частности, сообщалось:

«По достоверным данным, полученным военными властями, среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, населенных немцами Поволжья…

В случае, если произойдут диверсионные акты, затеянные по указке из Германии немецкими диверсантами и шпионами в республике немцев Поволжья или в прилегающих районах, Советское правительство по законам военного времени будет вынуждено принять карательные меры против всего немецкого населения Поволжья…»

Начались репрессии новых сотен тысяч людей. Началось массовое перемещение с обжитых земель целых колхозов. В 1942 г. почти все советские немцы оказались в трудармии. Положение трудармейцев в первое время мало чем отличалось от положения заключенных.

… Все они вырастали буквально из ничего. На снег из грузовика выбрасывалось несколько котлов, дрова и это нечто считалось кухней. Строители в мерзлой земле ломами выдалбливали лунки, чтобы развести в них огонь. Жидкая похлебка, не успев закипеть, тут же остывала. Каждый рабочий получал на завтрак ковш кипятка. Горячую воду можно было выпить или умыться. Предпочитали первое, умывались снегом. С бойни привозили бычью кровь и выливали ее в супы – для повышения калорийности. И это блюдо люди ели молча и торопливо".

Вспоминает Яков Андреевич Рудт

Яков Андреевич Рудт – трудармеец. В 1-ой половине 1941 года служил на трикотажно-бельевой фабрике в г. Энгельсе, с января  1942 г. – на Бакалстрой. Впоследствии главный бухгалтер объединения ЧМК.

«Сделать какие-то предположения относительно нашего будущего можно было сразу же, поскольку колонну сопровождали бойцы с винтовками. Но действительность превзошла все ожидания. К лету вся территория строительства оказалась огороженной колючей проволокой, вдоль которой появились вооруженные охранники с собаками. Рядом с каждым сторожевым постом висел кусок рельса. Один из часовых бил по нему железным стержнем. Услыхав этот унылый звук, его действия повторял сосед. И так металлический звон плыл по периметру большой зоны.

Такая вот прижилась система оповещения: никто не дремлет, все смотрят в оба глаза. По злой иронии трудармейцы сами натягивали колючую проволоку, своими руками готовили себе тюрьму».

Гергард Робертович Цейтлер вспоминает

Гергард Робертович Цейтлер – трудармеец, затем политзаключенный, ныне активист общества «Мемориал».

«Моему вступлению на территорию 2-го стройотряда предшествовала унизительная процедура приема: на «новеньких» заполнили соответствующие формуляры, тщательно обыскали, изъяв при этом все «недозволенные» предметы, у каждого сняли отпечатки пальцев. Зону регулярно лихорадили ночные шмоны. Людей выгоняли на улицу, тем временем в бараках все переворачивалось вверх дном, проверялись вещи, нары, закутки, куда могло быть спрятано что то незаконное. Незаконным считались даже личные фотографии, не говоря уж о прочем. Провинившихся ждало наказание, а для злостных нарушителей имелась «смирительная рубаха» – БУР (барак усиленного режима). Применялись особые методы воздействия на штрафников. Их заставляли раздеваться до нижнего белья и в таком виде работать на двадцатиградусном морозе.»

Китаев Е.А. На строительных высотах: История ЧМС. – Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1991. – 240 с.

Виктор Фукс вспоминает:

«За Челябинском на огромном пустыре предстояло строить металлургический завод. Лагерь трудармейцев занимал несколько десятков гектаров. 65 тысяч немцев были свезены сюда и поделены на 15 отрядов. Каждый отряд оцеплен колючей проволокой. Сторожевые вышки вокруг, собаки. Доставив нас, человек семь, к лагерю, сопровождавший вернулся в Челябинск. Увидев колючую проволоку, я захотел удрать. Но потом сообразил: куда? При мне партбилет, удостоверение. Сразу поймут, кто такой и откуда. Повели нас в баню, которая находилась вне ограждения. Прибывшие со мной рядовые дали себя остричь наголо и побрить, а я заявил, что не дамся. Банщики-немцы сказали, что их тогда накажут. Рядовые вступились за меня — все-таки командир эскадрильи! Тогда банщики сдались и попросили натянуть поглубже пилотку, иначе на пропускном пункте задержат…

На работе за одно-единственное нарушение могли послать в каменный карьер. А там люди подолгу не выживали. Рабочий день трудармейцев длился по 12 часов, иногда больше. Во всяком случае, меньше 10 часов не работали. В неделю полагался один выходной. Его проводили в землянке на нарах. Так выматывались за неделю, что ни до чего уже не было охоты. Да нам ничего и не предлагали — ни кино, ни книг. Из газет была одна "Правда"…

Трудармия для меня закончилась в 1950 году. Меня отпустили, и я уехал в Канск к своим родителям, которые были сосланы туда. На тот момент оставался членом ВКП (б), но воинского звания был лишен. Еще в трудармии по «милости» Берии.

Годы, проведенные в "Челяблаге", вошли теперь в трудовой стаж по принципу: один за два. Слабое, откровенно говоря, утешение.»

Григорий Вольтер, в прошлом трудармеец, в своих воспоминаниях пишет:

«Хроническое недоедание, терзавшее людские тела, дополнялось муками моральными, со знанием совершенной над ними несправедливости, попранной чести и униженного достоинства, снедавших вдобавок и людские души. И все это без какой-либо государственной и политической надобности, а единственно – из преднамеренной и запланированной лагерным режимом практики подавления человеческой личности". Да, именно лагерным, а никаким либо другим.

Немцы, лежащие здесь, безымянны. Мы не знаем не только имен, но и точного числа погребенных здесь. Наиболее распространено мнение, что умер от голода и тяжкого, непосильного труда каждый третий трудармеец. "Надо бы всех поименно назвать, да отняли списки, не дали сказать» – эти строчки Анны Ахматовой звучали на митинге, посвященном открытию мемориала трудармейцев.

Густаф Кондратьевич Гофман вспоминает:

«Когда мы приехали, я увидел невдалеке что-то вроде скирда, метра два в высоту и пятьдесят в длину, а поверху бегали собаки. Когда мы подошли поближе, оказалось, что это была гора трупов, раздетых донага, с биркой, как у новорожденного на большом пальце ноги, а сверху бегали вовсе не собаки, а лисы. Потом, когда наступила весна и трупы стали смердить, были выкопаны траншеи, бульдозер свалил туда трупы…»

Бурмистров Т. Взывает к памяти // Челяб. металлург. – 1990. – 3 нояб.

Мне об этом не вспомнить нельзя

Тейх Эдуард

Эдуард Тейх окончил Ленинградский электротехнический институт, трудармеец, впоследствии работал в проектном отделе  Челябинского филиала Гипромеза.

…Меня привезли в Челябинск, на строительство ЧМЗ, в состав «небезызвестной» трудармии НКВД СССР 30 апреля 1945 и первый месяц («карантинный», как его назвали) я трудился вместе со всеми вновь прибывшими под особым конвоем на земляных работах и жил с ними (тоже под особым конвоем) в отдельной землянке.

После этого, в течение 6 месяцев я работал монтером связи в подразделении Челябметаллургстроя, которое называлось конторой связи. Но, хоть я имел уже с начала 1941 г. диплом с отличием Ленинградского электротехнического института связи (ЛЭИС), лазил в качестве монтера связи в продолжение всего этого времени на опоры и ходил по местам установки оконечных устройств связи.

…Я с чувством уважения и признательности вспоминаю тогдашнего начальника Николая Емельяновича Шаповалова. Он хорошо знал мою ситуацию и то, что я привезен из мест заключения, в которые был «засужден» за попытку вернуться в действующую Красную Армию, из которой в октябре 1941 г. был изгнан, как немец по национальности.

Тейх Э. Начиналось с проекта // Челяб. металлург. – 1991. – 21 мая.

Вольф Даниил Фридрихович

Даниил Фридрихович Вольф с 15 апреля 1942 г начал работу каменщиком, затем строил ТЭЦ.

Еще живут те, кто закладывал фундамент завода, кто рыл траншеи, укладывал инженерные сети. Однако не все еще известно, кто и в каких условиях тогда жил и работал. Одним из таких строителей является Даниил Фридрихович Вольф. На Бакалстрое с 15 апреля 1942 г. Пережил все: считает все пережитое неотделимым от других, принимавших участие в строительстве завода. «Мы страдали и работали вместе…»

- Даниил Фридрихович, это так. И все же не к лицу нам страдания и труд одних перечеркивать только на том основании, что и другие страдали.

- Так-то так. Но позвольте спросить, почему меня хотят сделать каким-то гостем или иностранцем в своей стране? Ведь мои предки решали, где им жить. Они решили поселиться в России…

- Вас лично до войны репрессии коснулись?

- Еще как. В 30-е годы мой отец Фридрих Иванович работал председателем колхоза… По доносу его арестовали и, видимо, расстреляли. Его реабилитировали только после 20 съезда партии. А мне пришлось бросить учебу – я ведь был старшим в семье. А в начале 50-х годов сам угодил в тюрьму по доносу своих же немцев… Реабилитировали только в 1963 г.

- Что же, все хорошо, хоть так кончается. Судьба многих сложилась куда трагичнее. И все же, Даниил Фридрихович, как Вы побороли это чувство непобедимой несправедливости…

- Прежде всего, думаю, надо представить, в какое время мы жили, и почему все это произошло. Ведь если бы не гитлеровцы, мы бы никогда на Урале не оказались. Надо было или на фронт, или на стройку. Нас отправили сюда. В трудармии, думаю, было не страшнее и не тяжелее, чем в блокадном Ленинграде, на фронте или у горна… К тому же на фронтах ведь люди гибли как мухи, а у нас как бы не было трудно, но кто работал и ел, что давали, те выжили.

- И все-таки очевидцы утверждают, что смертность была очень высокой.

- Все познается в сравнении. На фронте после боя из тысячи выживали единицы, а то и не одного. Здесь, конечно, не война и было бы преступлением оправдывать смерть.

- Чтобы представить, что представлял Бакалстрой, скажите, где и какие находились отряды?

- Трудармии называли стройотрядами. Нас сюда привезли и поселили в уже построенные бараки, обнесенные проволокой. Первый стройотряд размещался на месте нынешнего базара (Михеевского рынка), второй – на месте мельзавода, третий – где сейчас поселок Молодежный, пятый – на месте нынешнего карьера у Миасса, шестой – на месте кинотеатра "Союз" (досуговый центр "Импульс"), седьмой – на месте бетонного завода…

- Когда Вы почувствовали себя свободным?

- На работу я мог свободно ходить только после окончания войны. В 1946 г. женился, ушел из стройотряда и жил в 27 бараке, как и все работники ЧМЗ. Постепенно завел хозяйство. Жить стало веселей…

Федоров П. Первостроитель // Челяб. металлург. – 1999. – 23 мая.

Фаст Иван Рудольфович

Иван Рудольфович Фаст – последний начальник финансового отдела ЧМС, трудармеец с 1942 года.

Иван Рудольфович Фаст был последним начальником финансового отдела некогда мощного ордена Ленина строительного объединения Челябметаллургстрой (ЧМС). В 1942 г. молодым пареньком призвали его в трудовую армию. И с тех пор вся жизнь И.Р. Фаста была связана со строительством металлургического завода. Мы попросили его рассказать о самом памятном эпизоде своей биографии, собираясь услышать от ветерана о преодолении холодов, о хроническом недомогании, о тяжелом ручном труде первостроителя, а он вдруг неожиданно рассказал о театре.

– Бригады трудармейцев на строительстве ЧМЗ в годы войны объединялись в колонны, а колонны – в стройотряды. Руководство стройотрядами осуществлял ГУЛАГ, располагавшийся в районе нынешней улицы Комаровского в Металлургическом районе. В те годы слово ГУЛАГ не вызывало каких-либо эмоций, для нас ГУЛАГ был обыкновенным управлением по строительству. Рядом с конторой ГУЛАГа располагался клуб. Бывая в увольнении, мы иногда посещали клубную библиотеку. Не знаю почему, но я с детства любил театр. Однажды в нашем подразделении объявили запись желающих коллективно посетить спектакль московских артистов. Я записался первым и с нетерпением в день спектакля ждал конца рабочей смены. Но чем-то не понравился начальнику колонны, обратился к нему с просьбой подписать увольнительную, а он не подписал. Эх, как тогда было обидно! А начальником нашего стройотряда совсем недавно назначили молодого лейтенанта – летчика, из-за ранения на фронте списанного в наземные войска к нам в трудармию. И решил я испытать счастья, обратился прямо к нему. Лейтенант наши порядки еще знал плохо и, наверное, поэтому подписал увольнительную, почти не глядя.

…Надолго получив заряд бодрости, мы возвращались из театра в свой лагерь, где ожидала нас однообразная трудармейская жизнь с утренним разводом, 12-часовым рабочим днем, вечерним осмотром и с неугасающим в душе огоньком надежды, что труд наш не напрасен: одержим Победу и вновь заживем по-человечески.

Фаст И.Р. Воспоминания трудармейца // Ветеран. вестн. (Челябинск). – 2000. – 7 авг.

Вегелин Константин

Бывает так, что при воспоминании о каком-то человеке возникает в твоей душе непонятное чувство стыда. Прекрасно знаешь, что лично ему ничего не должен. Но жестокая несправедливость, совершенная по отношению к этому человеку государственной системой, как бы и тебя делает ее соучастником, будоража совесть…

И память напомнила об этом человеке – Константине Вегелине. Вроде бы ничего примечательного: крупный, немногословный мужчина, таких у нас много. Но что-то невысказанное, таившееся в его невеселых глазах, я уловил только тогда, когда кто-то спросил меня: "А ты знаешь, что он немец? Он же был военным летчиком, имел звание капитана"…

Оставшись без отца, Костя Вегелин вынужден был начать работать с 7 лет, но учебу не забросил. После окончания 8-го класса поступил в 1928 г. в летную школу… Потом учился летать на самолетах в 3-ей Оренбургской военной школе летчиков, в которой его оставили в должности летчика-инструктора после окончания учебы…

В 1934 г. Вегелин назначается командиром звена, а в январе 1937 г. – командиром отряда. За отличную службу получил именные золотые часы из рук самого М.И. Калинина…

В 1938 г. его уволили в запас по болезни. Война застала Константина Велегина в должности начальника учебно-летного отдела в Орехово-Зуевском аэроклубе. Неоднократно подавал заявления с просьбой направить его на фронт, указывая свою национальность: немец Поволжья. Отказ. А 12 сентября 1941 г. он был уволен "в связи с переездом на новое место жительства" – так скромно обозначили выселение немцев с Поволжья. По пути в Казахстан на станции г. Куйбышева (Самара) его жену сняли с поезда, поместили в больницу… Костя оставил ей свои именные часы. Здесь родилась дочь. А встреча его с женой и дочерью состоялась только через несколько десятилетий.

В Казахстане Вегелин был принят на работу в качестве военрука и преподавателя физкультуры. Но уже с 17 апреля 1942 г. по трудовой мобилизации он прибыл в Челябинск на строительство нашего завода…

При расформировании лагеря военнопленных в 1948 г. Вегелин был уволен из ЧМС…

Аскаров Р. Отлученный от неба // Челяб. металлург. – 2001. – 27 авг.

Жить и помнить: Встречи, интервью, беседы

Швейгердт Эмилия Ивановна

С Швейгердт Эмилией Ивановной мы встретились в уютной двухкомнатной квартире. Хозяйка радушно пригласила к столу и началась неторопливая беседа о тех незабываемых годах, прошедших в 1942 – 1945 гг.

- Помните ли Вы время, Эмилия Ивановна, когда Вы жили в Поволжье?

- Конечно, мне уже было 16 лет, когда нам срочно приказали собраться, оставив нажитое. Всю нашу семью отправили сначала в Омскую область. В Челябинск приехала только 15 февраля 1943 г.

Вы осознавали, по какой причине Вас вывезли из родного дома, и как это воспринималось тогда?

- Да, понимала, ведь я посещала школу в Поволжье, училась, конечно, в немецкой школе и русским языком овладела только в Челябинске. Нам объяснили это необходимостью, по причине войны с Германией.

- Кем Вам пришлось работать в Челябинске в те годы?

- Образование было небольшое, профессии не имела, и мне пришлось учиться работать на токарных станках. Сначала на одном, а потом даже на двух. Работа, конечно, была тяжелой, работали по 12 часов, питались плохо.

- Вам было очень тяжело, работая по 12 часов в условиях постоянного недоедания и тяжелом быте. Что определяло Вашу жизнь?

- Мы все считали, что это необходимо, нужно, важно. Всем было тяжело в то время, работали столько, сколько нужно… Помню, как однажды проснулась утром, а обуви нет, своровали. Пришлось одеть босоножки, а это была зимой в 40 градусов и обмотать ноги тряпками, так как на работу надо было идти.

- Помните ли Вы окончание войны и День Победы, как это восприняли?

- Очень хорошо, со всеми радовались, плакали и смеялись и надеялись на лучшие времена… Наконец-то досыта наелись хлеба.

- Вам предоставили новые условия для жизни после войны, как изменилась Ваша жизнь?

- Я вышла замуж, и нам разрешили построить землянку: все жилье в земле и только крыша с небольшим окном выходила на свет, но не разрешили поехать ни к родным в Омск, ни в Поволжье. По прежнему состояли на учете вплоть до 1956 г. И только в 1956 г. наконец-то реабилитировали.

- Я, понимаю, что Вам уже много лет, Вы по-прежнему занимаетесь садоводством, бодры, жизнелюбивы. Что помогает Вам сохранить душевный покой, испытавшей тяжести суровых лет, разлуку с родными?

- Конечно, мы все помним, забыть об этом невозможно, но мы понимаем, что мы не одни, многим, не только немцам досталось. Мы выжили, вырастили детей и помогаем растить внуков…

Мы долго говорили, вспоминали, и меня поразил, вернее удивил тот жизненный пафос, который помог пройти через все испытания, не оставив обиды в сердце, а может это было глубоко в тайниках ее доброго сердца.

Из неопубликованного

Кехлер Егор Кондратович

С Кехлером Егором Кондратовичем нас познакомили, и мы договорились встретиться как-нибудь, предварительно созвонившись. Через неделю после нашего разговора Кехлер позвонил и предложил встретиться в парке. Мы встретились, и наш разговор зашел о работе его на строительстве завода в годы войны, о его личном вкладе. Темой нашей беседы было участие трудармейцев, в частности Егора Кондратовича, в строительстве металлургического завода. Напомнив, что в целом имею представление о строительстве завода, какими сложными, трудными были те годы Великой Отечественной войны, положение самих строителей, и особенно трудармейцев, задаю вопрос:

- Годы, проведенные на строительстве завода, незабываемы, но что было особенного, что оставило неизгладимый след, может, даже повлияло на Вашу дальнейшую судьбу?

Чувство бессилия, что ты должен был уехать из родных мест, оставив дом, могилы предков и даже то, что не взяли на фронт, так как я считал Родиной все-таки Россию.

Как Вам объяснили причины, по которым Вы должны были переехать на другое, новое место жительства?

Объяснили это тем, что есть такой указ, на основании которого всех немцев должны переселить с Поволжья в Сибирь, Казахстан, Урал… Мы прибыли в Челябинск в феврале 1942 г. на строительную площадку будущего металлургического завода. Жилья не было, и мы сначала жили в землянках, которые сами же вырыли. Лишь позже были построены бараки и нас поселили там.

Знаю, что Вы по профессии водитель, эту специальность Вы получили раннее дома или уже приобрели здесь на строительстве?

Еще дома, в Поволжье, я имел некоторые навыки вождения трактора, а здесь сначала работал на земляных работах, рабочим. Но когда стала прибывать техника, и понадобились специальные рабочие, водители, я согласился работать водителем. В течение нескольких дней меня обучили водить грузовую машину. Конечно, эта работа была намного легче, но работать приходилось по 12 и более часов, настолько уставал, что когда добирался до барака, падал замертво.

Что Вас наиболее удручало здесь – работа или тяжелые бытовые условия?

К нам относились как к заключенным (вернее, мы ничем от них не отличались), которых здесь было предостаточно: та же колючая проволока, те же охранники, собаки, та же скудная пища. Не разрешали выходить свободно, всегда ходили строем под конвоем, на работу и с работы. Единственное, что нас немного "согревало", – это то, что была война, необходим был завод, металл для фронта, и мы знали, что чем быстрее завод будет построен, тем скорее приблизится день окончания войны, и мы получим долгожданную свободу. Необходимость держать нас здесь отпадет.

И вот окончилась война, наступил долгожданный День Победы, что же с Вами было дальше?

Окончание войны и День Победы мы встретили вместе со всеми, нам разрешили иметь свое жилье, т.е. построить себе свой дом, жить отдельно, иметь семью, хозяйство… Но нам пришлось до 1956 г. по-прежнему состоять на учете и не разрешалось покидать пределы Челябинска. Я продолжал работать водителем до самой пенсии, работа была по душе, да и к тому же стало намного легче жить, почти хорошо. Угнетала лишь невозможность выехать в родные места, а позднее уже и не получилось.

Вы прожили долгую трудную жизнь, в некотором случае даже счастливую, оставшись в живых. У Вас есть дети, внуки. Сохранился ли у Вас в памяти осадок от тех тяжелых лет?

Пожалуй, нет. Может, что-то и есть в душе, но это так глубоко, и нет ни смысла, ни причин помнить это. Конечно, мы помним, что строили завод, что и наши руки принимали участие в строительстве. Нас реабилитировали и даже приносят благодарности в день рождения комбината. Мы живы, здоровы наши дети и внуки, что еще нужно в этой жизни…

Конечно, не все можно написать, о чем мы так долго говорили. Есть что-то такое, что должно и нужно сохранить только в нашей памяти, только между нами.

Из неопубликованного

Беккер Эдуард Федорович

Все дальше уходят от нас годы, связанные со строительством завода. Все меньше живых свидетелей тех незабываемых лет, чьими руками велось строительство ЧМЗ, чей вклад внес определенную долю в Победу в войне, ибо металл, выплавленный на заводе, шел на строительство танков, орудий, которые наносили удар по врагу. И среди них были так называемые трудармейцы с Поволжья, Астраханской области…

Об одном из них, и пойдет наш разговор. Ему (на момент интервью) уже немного за 80 лет, но он по-прежнему бодр и только иногда на его лицо набегает ощущение боли за утрату родных, близких, друзей…

- Эдуард Федорович, мы знаем, что Вы жили до войны в Астрахани, учились, мечтали, чем будете заниматься по окончанию школы.

Учился, думал, что после окончания школы буду служить в армии, а затем мечтал поступить в институт в Саратов. Но началась война, и нас призвали в армию. Нас было пятеро друзей, и всех нас объединяла большая товарищеская дружба. Но уже на призывном пункте меня одного отправили обратно домой. Я не плакал, когда меня провожали в армию, но заплакал, когда меня вышвырнули из колонны призывников, – это было так обидно.

Как же сложилась Ваша дальнейшая жизнь, когда Вам отказали в службе в армии?

А дальше был отправлен в Восточный Казахстан, работал на заготовках глины, камня. А затем была долгая поездка до ст. Шагол, где строился будущий Челябинский металлургический комбинат, и где встретила нас территория, огражденная колючей проволокой и охранники с собаками, и брезентовые палатки. И началась долгая, тяжелая работа без права на личную жизнь.

Зная, что Вы закончили свой трудовой путь в 2000 г. на ответственной должности, можно сказать, к Вам все-таки судьба немного благоволила?

Да, не жалуюсь, вскоре меня перевели работать слесарем в гараж, затем назначили механиком. Под началом было 23 человека, мы занимались ремонтом машин. К своим рабочим я относился справедливо, но строго, и ко мне относились уважительно. Был курьезный случай со мной. Кто-то однажды "увел" мой пиджачок, но рабочие бригады тут же подошли ко мне, пообещали разобраться и тут же вернули…

Чем знаменателен День Победы для Вас?

Уже в конце 1943 г. наше положение улучшилось, 12-часовой рабочий день был отменен, улучшились бытовые условия жизни и мы ждали окончания войны с надеждой о дальнейшей свободе. Все станет на свои места, я вернусь домой, в Астрахань, к маме… И вот долгожданная Победа, но я по-прежнему оставался жить в Челябинске, долгое время без права выезда в Астрахань.

Вами прожита долгая, по-своему счастливая жизнь. Вспоминая прошлое, какие мысли приходят к Вам? О чем Вы хотели бы забыть и считаете ли Вы, что все могло быть как-то по-другому?

Было все: хорошее, плохое, но больше хорошего. Судьба не так жестоко обошлась со мной. Работал. Рядом были хорошие друзья, товарищи по работе, которые помогали в трудную минуту. Конечно, иногда посещает обидная мысль. Я – немец, хотя мама была караимка, я даже не знал немецкого, а в школе дополнительно изучал французский язык. Считаю себя русским и остаюсь с Россией…

Наша беседа – диалог длилась почти 3 часа. Эдуард Федорович делился воспоминаниями из личной жизни. Очень тепло и душевно отзывался о своих одноклассниках, о товарищах по работе, но самые теплые слова, полные сыновней любви, относились к его маме, с которой их развела неласковая судьба в лице органов НКВД.

Из неопубликованного

Приложение

№ 21. ПРИКАЗ ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА ЧЕЛЯБМЕТАЛЛУРГСТРОЯ НКВД СССР 

О ПООЩРЕНИИ АКТИВНЫХ РАЦИОНАЛИЗАТОРОВ ИЗ ЧИСЛА ТРУДМОБИЛИЗОВАННЫХ

10 января 1945 г.

За 1944 г. рационализаторы и изобретатели ЧМС своими предложениями много способствовали своевременному окончанию пусковых объектов и сэкономили строительству 4 800 000 руб. денежных средств и значительное количество дефицитных материалов.

На контингент трудмобилизованных ложится наибольший процент внесенных предложений. Наиболее активными рационализаторами являются:

главный механик РМЗ Дегеринг Э.Р. Им предложены и изготовлены вальцы для гнутья железа толщиною до 8 мм, изготовлен колун для газогенераторной чурки и др. более 10 предложений.

Конструктор РМЗ Центнер А. А. Его конструкции (рациональный) ковш дроглайна экскаватора керинг. Кабель-кран грузоподъемностью 1 т. Упрощенная обработка стрелочных переводов и др.

Ст. инженер ПТО СУ № 6 Зевиг имеет несколько предложений по улучшению проектов жилдомов.

Начальник электронадзора Ваксман Г.К. внес и внедрил несколько эффективных предложений.

Ст. инженер ПТО управления ЧМС Ретлинг В.Н. имеет несколько ценных; предложений по изменению строительных проектов.

Ст. инженер Познер А.И. внес несколько рацпредложений в области изменения строительных проектов и по улучшению технологии производства подсобных предприятий.

Ст. инженер БРИЗа Книсс А. Г. внес и осуществил несколько предложений.

Мастер депо ОЖДП Остер-Миллер внес и внедрил несколько предложений по улучшению технологии обработки металлов и модернизации станков.

Очень актуальными предложениями явились: нарезка резьбы гаек на сверлильном станке и штамп для выдавливания шайб для болтов хордовых насадок, скрубберов (авторы нач. механических мастерских СУ № 4 Вартиайнен и бригадир Шмальц), которое повысило производительность на нарезке резьбы гаек в 2,5 раза и на выдавливании шайб в 19 раз и др.

За проявленную инициативу по внесению и внедрению предложений, а также за успешное содействие развитию рационализации приказываю начальникам стройотрядов поощрить рационализаторов выдачей:

СУ№ 7

старший инженер Мейснер А.В. - полушубок

СУ№ 3

главный механик Катрини - летний костюм

СУ№ 4

нач. мехмастерских Вартиайнен - летний костюм

СУ № 6          

ст. инженер Зениг - летний костюм

ответств. по рационализации Асприц - костюм летний

механик Триппель - кирзовые сапоги

РМЗ

главный механик Дегеринг Э.Р. - валенки

мастер Бруис Г.Л. - ватный костюм

мастер Брунгардт В.И. - летний костюм    

конструктор Центнер А.А. - летний костюм

ATK

токарь Вильбергер Г.Г. - ватный костюм

мастер электроцеха Нейверт Н.К. - полушубок

вулканизатор Лузиниолли В.В. - ватный костюм

ОЖДП

мастер Остер-Миллер - кирзовые сапоги

Кислородный завод

техник Лампрехт Г.Р. - летний костюм

КЭС

нач. электронадзора Ваксман Г.К. - летний костюм

Управление ЧМС

ст. инженер Книсс А. Г. - летний костюм

ст. инженер Ретлинг В.К. - ботинки и летний костюм

ст. инженер Познер А.И. - летний костюм

инженер ПТО Вольф Л. - летний костюм

ст. инженер НИИ Гнаденберг К. -кирзовые сапоги

Уверен, что рационализаторы и изобретатели приложат еще большие усилия к досрочному вводу в эксплуатацию пусковых цехов 1945 г. Приказ проработать в стройотрядах.

Зам. начальника ЧМС НКВД СССР полковник госбезопасности Уралец

ОГАЧО,ф.Р-1619,оп.1,д.33,л.46-47.Подлинник.

№ 22. ИЗ ДОКЛАДА НАЧАЛЬНИКА ЧЕЛЯБМЕТАЛЛУРГСТРОЯ Я.Д.РАПОПОРТА

«ИТОГИ РАБОТ СТРОИТЕЛЬСТВА В 1-М КВАРТАЛЕ 1945 Г И ЗАДАЧИ НА 1945 Г.» -

О КОНТИНГЕНТЕ ЛАГЕРЯ И ЕГО ТРУДОВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ*

5 мая 1945 г.

 ...Теперь я хочу остановиться на вопросе о лагере. Мы работаем специальным контингентом, если бы этих контингентов у нас не было, нам, чекистам, не поручили бы этой стройки, и мы не должны забывать о них, должны создавать им необходимые культурно-бытовые условия.

Наш контингент состоит из трудмобилизованных, заключенных, осужденных на разные сроки, военнопленных, и недавно получили совершенно новый контингент - интернированных из Восточной Пруссии.

Надо сказать, что за истекший год по контингенту заключенных мы имеем неплохие результаты работы. У нас повысилась группа «А», т. е. группа, выходящая на работу, группа «Б» резко снизилась, группа «В» - амбулаторная группа.

По контингенту трудмобилизованных также неплохие, я бы сказал, показатели, - в результате проведенных мероприятий значительно повысилось их физическое состояние.

По военнопленным, которые входят в состав лагеря № 68, являющимся как бы поставщиком рабочей силы для Челябметаллургстроя, мы только сейчас начинаем получать некоторую отдачу от всех мероприятий, которые были проведены в истекшую зиму.

Среди этого контингента мы имеем довольно высокий процент смертности, заболеваемости, невысокий процент выхода на работу и еще низкие показатели по выработке.

Если мы в отношении этих контингентов - вольнонаемных, трудмобилизованных и заключенных имеем определенное улучшение в использовании их на нашей площадке, то в отношении военнопленных нужно прямо сказать, что у руководства 68-го лагеря до последнего времени нет вкуса к производству.

Я считаю, что партийная конференция примет соответствующее решение по этому вопросу, чтобы товарищи из лагеря № 68 поняли: проводя изоляцию военнопленных от советского общества, они должны за собой чувствовать и ответственность по выводу их на работу.

Теперь в отношении интернированных. Это контингент совершенно новый для нас, прибывший из Восточной Пруссии (присутствующие на партийной конференции должны об этом знать). Это члены фашистской организации, это члены гестапо, мы их получили не одну тысячу человек. Нужно понять, что они направлены к нам строить, а не для того, чтобы заниматься их воспитательной работой.

Несколько дней тому назад по линии нашего наркомата получена директива, в которой указывается, что для лучшей организации трудиспользования военнопленных и интернированных предлагается составить и соответствующие команды из их же состава: командиров рот, батальонов из более надежных; отказывающихся от работы разрешается сажать в карцер.

Задача руководства лагеря № 68 понять, что этот контингент нужно заставить работать и выполнять наш план на производстве.

Задача лагеря заключается в том, чтобы не забывать и об улучшении культурно-бытовых условий этого контингента, добиваясь тем самым большего использования людей на основных строительно-монтажных работах, сокращая группы «В» и переводя из группы «ОК».

Отдельно перед нашим коллективом стоит задача использования труда инвалидов, которых мы имеем довольно достаточное количество. Нужно создавать из них специальные инвалидные артели, чтобы и они в нашем Советском Союзе работали на общее дело.

В предстоящие месяцы нам нужно обеспечить выполнение плана 1945 г., обеспечить ввод в эксплуатацию огромного количества объектов по Челябметаллургзаводу, Рудбакалу, Тургояку; предстоит выполнить объем работы в 110 млн. руб. ...

ОГАЧО,ф.П-878,оп.1,д.Х2,л.15-18.Подлинник.

* На документе пометка «Рассекречено»

Неизвестная война 1941-1945: Сб. док. / Гл.ред. А.П. Финадеев. – Челябинск, 2000. – 151 с.

Времена ГУЛАГов остались в прошлом, но и теперь люди находят человеческие черепа и кости, а расхожее утверждение о том, что "современные постройки города стоят на костях", переходит от поколения к поколению. Совсем немного осталось в живых тех, кто был жертвой ГУЛАГа, но их воспоминания – бесценные свидетельства страшной действительности…

Эмиграция… Не народ, жестокое равнодушие и патологическая глухота правительства виноваты в массовом выезде за рубеж российских немцев. Варварское отношение, по сути, геноцид, положение изгоев в собственной стране превратили их в "бомжей", в перемещенные лица. Эмиграция немцев – это бегство из "зоны" длиною в 60 лет, это горький протест отчаявшихся. Отверженные между жизнью и смертью, изгои в своем доме. Какой мерой можно измерить унижение и позор, пережитые нашими немцами, на которых, как на диковинных животных, в первое время сбегались смотреть люди в уральских селениях…

В первые месяцы трудармейцы фактически предумышленно были вырублены, вся немецкая интеллигенция…

Какое сходство с Некрасовым, его поэмой «Железная дорога».

«Мы надрывались под зноем и холодом,
с вечно согнутой спиной.
Жили в землянках, боролися с голодом,
мерзли и мокли, болели цингой».

 

Это одна из страниц нашей истории –  истории Челябинска, истории России.

Список литературы

  1. Алексеев С. Страницы истории комбината // Челяб. металлург. – 1998. – 26 марта.
  2. Аскаров Р. Будем помнить // Челяб. металлург. – 2000. – 30 нояб.
  3. Аскаров Р. День скорби – день поминовения // Челяб. металлург. – 1997. – 11 сент.
  4. Аскаров Р. Отлученный от неба // Челяб. металлург. – 2001. – 27 авг.
  5. Белозерцев А. Где рождается сталь // Врата Рифея: Сб. Эссе, док. / Под ред. В.П. Перкина. - М., 1996. – С. 286-290.
  6. Блиновских С. Похоронные кладбища // Будни. – 1999. – № 23.
  7. Богданова И. Обреченные, но незабытые // Южноурал. панорама. – 2002. – 12 окт.
  8. Борисов В. …На благо великой чужой Родины // Веч. Челябинск. – 1994. – 17 авг.
  9. Борисов В. Уральские итальянцы // Урал. следопыт. – 1992. – № 3. – С.19-20.
  10. Бугай Н.Ф. Немцы в структуре производительных сил СССР: трудовые армии, рабочие колонны, батальоны (40-е годы) // Немецкий российский этнос: вехи и истории: Материалы науч. конф. – М., 1994. – С.84-97.
  11. Бугай Н.Ф. «Мобилизовать немцев в рабочие колонны». – М.: Готика, 2000. – 352 с.
  12. Бурмистров Т. Взывает к памяти // Челяб. металлург. – 1990. – 3 нояб.
  13. Быстров В. Генерал армии А. Комаровский // Полководцы и военачальники Великой Отечественной: Сб.2. – М., 1979. – С. 229-249.
  14. Вашкау Н. Без вины виноватые. Российские немцы на спецпоселении и в трудармии // Родина. – 2002. – № 10. – С. 99-104.
  15. Вашкау Н.Э. Депортация российских немцев в 1941 г. // Проблемы отечественной истории. - Волгоград, 1994. – С. 128-135.
  16. Вейнгардт А. Митинг памяти трудармейцев: Ежегодно 26 авг. в римско-католической церкви Челябинска проходит митинг памяти трудармейцев // Новости (Челябинск). – 2001. – 25 авг.
  17. Вирабов И. «Немецкий вопрос» // Комсом. правда. – 1989. –15 июля.
  18. Витальев М. С надеждой на лучшее // Челяб. металлург. – 1999. – 20 дек.
  19. Волкова О. Бойцам трудовой армии посвящается // Веч. Челябинск. – 2002. – 22 нояб.
  20. Вольтер Г.А. Зона полного покоя. – М., 1991. – 213 с.
  21. Вормсбехер Г. В поисках утраченной души // Комсом. правда. – 1989. – 17 авг.
  22. Вормсбехер Г. Немцы в СССР // Знамя. – 1988. – № 11. – С. 197.
  23. Герман А.А. История республики немцев Поволжья в событиях, фактах, документах. – М.: Готика, 2000. – 320 с.
  24. Гершман М. Приключения американца в России // Звезда. – 1996. – № 8. – С. 193-217.
  25. Гончаров Г.А. «Трудовая армия» периода Великой Отечественной войны: рос. историография // [Электрон. ресурс: http://www.hist.msu.ru/Labs/Ecohist/OB7/goncharov.htm].
  26. Дистергефт М. В те годы: Альбом граф. работ. – М.: Готика, 2000. – 46 с., ил.
  27. Дитц Я. История поволжских немцев-колонистов. – М.: Готика, 2000. – 495 с.
  28. Зайтвебер М. Место высылки – Южный Урал // Челяб. рабочий. – 1990. – 14-15 апр.
  29. Земсков В.Н. Спецпереселенцы (по документам НКВД-МВД СССР) // Социс. – 1990. – № 11. – С. 8
  30. Казанцев А. Трудармия // Веч. Челябинск. – 1989. – 15 апр.
  31. Китаев Е.А. На строительных высотах: История ЧМС. – Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1991. – 240 с.
  32. Китаев Е. «Бакалстрой» – стройка НКВД // Челяб. рабочий. – 1995. – 17 марта.
  33. Китаев Е. На стройке НКВД // Челяб. металлург . – 1995. – 17 марта.
  34. Китаев Е. Судьбы // Веч. Челябинск. – 1990. – 8-11, 14, 16-18 авг.
  35. Кичихин А. Советские немцы: Хроника репрессий // Новая жизнь. – 1990. – № 50.
  36. Кнышевский П.Н. Государственный комитет обороны: методы мобилизации трудовых ресурсов // Вопр. истории. – 1994. – № 2. – С. 53-65.
  37. Комаровский А.Н. Челябинский металлургический завод // Комаровский А.Н. Записки строителя. – М., 1972. – С. 122-146.
  38. Котовский Г. Перестройка: исторический судьбы // Челяб. металлург. – 1991. – 18 июня.
  39. Кригер В. Патриот или предатель // Родина. – 2002. – № 10. – С. 93-98.
  40. Курочкин А.Н. «Трудармия»: историография и источники // Российские немцы. Историография и источниковедение. Материалы междунар. науч. конф. Анапа, 4-9 сент. 1996 г. – М., 1997. – С. 126-130.
  41. Любавин В. Наедине с обидой // Челяб. металлург . – 1999. –15 марта.
  42. Маламуд Г.Я. Бакаллаг: О стр-ве Челябметаллургстроя // Челябинск неизвестный: Краевед. сб. – Челябинск, 1998. – Вып.2. – С.239-251. – Библиогр.: С. 249-251.
  43. Маламуд Г.Я. Трудмобилизованные немцы // Челябинск: Энцикл. / Сост. В.С.Боже, В.А.Черноземцев. – Изд. испр. и доп. – Челябинск, 2001. - С. 884-885.
  44. Маламуд Г.Я. Использование труда депортированных народов на строительстве Челябинского металлургического завода (1942-1948) // Иван Иванович Неплюев и южноуральский край: Материалы науч. конф. – Челябинск, 1993. – С. 34-47.
  45. Малашкевич К. Русский чех // Веч. Челябинск. – 2000. – 9 окт.
  46. Матовский И. Операционная за колючей проволокой: Забытые имена // Веч. Челябинск. – 1997. – 13 окт.
  47. Моисеенко М. «Брук был вездесущ» // Челяб. металлург. – 2001. – 29 нояб.
  48. Нахтигаль А. На костях трудармейцев // Урал. – 1991. – № 8. – С. 153‑156.
  49. Нахтигаль А. Трудная судьба // Челяб. рабочий. – 1990. – 8, 17 авг.
  50. Неизвестная война 1941-1945: Сб. док. / Гл. ред. А.П. Финадеев. – Челябинск, 2000. – 151 с.
  51. Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие (1941 – 1955 гг.): Материалы 7-й междунар. науч. конф. / Москва, 19-22 октября 2000 г. – М.: Готика, 2001. – 432 с.
  52. Под опекой НКВД. Трудармия и ее солдаты //Челябинск. История моего города. – Челябинск, 1999. – С. 203-206.
  53. Попов Л. Рассказ первостроителя: Трудармейцы // Челяб. металлург. – 2001. – 9, 16 апр.
  54. Попов Л. Слово об Эдуарде Маркидонове – строителе и металлурге // Челяб. металлург. – 2001. – 9 июля.
  55. Ремпель П.Б. Депортация немцев из европейской части СССР и трудармия по «совершенно секретным» документам НКВД СССР 1941-1944 гг. // Российские немцы: проблемы истории, языка и современного положения: Материалы междунар. науч. конф. Анапа, 20-25 сентября 1995 г. – М., 1996. – С. 69-97.
  56. Скрипов А.С. Битва за металл // Скрипов А.С. Челябинск. XX век. – Челябинск, 2000. – С. 137-140.
  57. Советские немцы – 1941-45 гг.: Гриф «Секретно» снят…: Документы // Челяб. рабочий. – 1994. – 6 июля.
  58. Советские немцы в 40-е г.// Иосиф Сталин – Лаврентию Берии: «Их надо депортировать…»: Док., факты, коммент. – М., 1992. – С. 36-83.
  59. Тейх Э. Будешь профессиональным разведчиком // Челяб. металлург. – 1992. – 16 июня.
  60. Тейх Э. Вспомнить о трудармейцах, строивших комбинат // Челяб. металлург. – 1991. – 18 июня.
  61. Тейх Э. Начиналось с проекта // Челяб. металлург. – 1991. – 21 мая.
  62. Трофимов Е. Бакальская одиссея Ханса Клеринга // Комсомолец. – 1989. – 4 нояб.
  63. Трудовая армия на Урале // История Урала: XX век. Учебник / Под ред. Б.В. Личмана, В.Д. Камынина. - Екатеринбург, 1998. – С. 181-183.
  64. Турбал В. День памяти: Репортаж // Челяб. металлург. – 1992. – 18 мая.
  65. Турбал В. Частичка судьбы Родины // Челяб. металлург. - 1994. – 13 янв.
  66. Турова Е. Приказано расстрелять// Врата Рифея: Сб. Эссе, док. – М., 1996. – С. 290-294.
  67. Фаст И.Р. Воспоминания трудармейца // Ветеран. вестн. (Челябинск). – 2000. – 7 авг.
  68. Фатыхова // Челяб. рабочий. – 2002. – 12 октяб.
  69. Федоров П. Первостроитель // Челяб. металлург. – 1999. – 23 мая.
  70. Фотолетопись важнейших событий Челябинского металлургического комбината // Челяб. металлург. – 1998. – 13 апр.
  71. Чернова Т. Проблема политических репрессий в отношении немецкого населения в СССР (обзор отечественной историографии) // Репрессии против российских немцев. Наказанный народ. – М., 1999. – С. 261-278.
  72. Шмаль Я. Испив чашу до дна. – М., 1995. – 224 с.
  73. Шнейдер Ф. Об одном незаметном юбилее // Челяб. металлург. – 1997. – 10 февр.
  74. Шнейдер Ф. Они начинали стройку // Челяб. рабочий. – 1997. – 24 янв.
  75. Шульмейстер Э. Перед войной и после // Веч. Челябинск. – 1989. – 14 дек.
  76. Щекутьева А. Депортация // Челяб. металлург. – 1999. – 13 сент.
  77. Щекутьева А. Историю забыть нельзя … // Милосердие и здоровье (Челябинск). – 2001. – № 16.
  78. Щекутьева А. Память о них жива // Челяб. металлург. – 2000. – 28 авг.
  79. Щекутьева А. Память суровых лет // Голос строителя (Челябинск). – 2000. – 11 сент.
  80. Щелгачев И. Депортация // Челяб. металлург. – 1999. – 3 сент.
  81. Щелгачев И. Правда о трудармии // Челяб. металлург. – 2000. – 1 марта.
  82. Щелгачев И. Призвание – строить // Челяб. металлург. – 1999. – 18 нояб.
  83. Щелгачева Г. Летопись героических лет // Челяб. металлург. – 2000. – 17 апр.
  84. Экк К. Мы строили завод // Челяб. рабочий. – 1986. – 25 октяб.
  85. Ягудин Р.Г. Начало //Востокметаллургмонтаж-1. Опыт. Надежность. Профессионализм. – Челябинск, 2001. – С. 72-75.
  86. Яковлева М. Счастливая судьба // Челяб. металлург. – 1997. – 13 марта.
  87. Янгирова Н. Жертвы «Большого террора» // Голос (Челябинск). – 1992. – 10-17 янв.
  88. Ярош Л. И настал этот день // Челяб. металлург. – 1991. – 18 апр.
  89. Ярош Л. На строительстве ЧМК // Челяб. металлург. – 1995. – 15 апр.
  90. Ярош Л. Приходите в музей // Челяб. металлург. – 1995. – 15 апр.

Помнить о трудармейцах…: Библиогр. дайджест / Сост. Г.И. Невзорова; МКУК ЦБС; Библиотека № 1. – Челябинск, 2005. – 35 с.